Michael Kelly reveals clues to Married at First Sight’s explosive first dinner